ÎNTREBĂRI FRECVENTE
Găsiți răspunsuri la cele mai frecvente întrebări despre Transleti, modulul de traducere pentru WordPress.
Am nevoie de o cheie API pentru a utiliza acest plugin?
Nu. Modul funcționează gratuit în modul manual fără o cheie API O cheie API este necesara doar pentru traducerea automata, la care va puteti abona la transleti.com, cu o garantie de 14 zile.
Am nevoie de un alt plugin de traducere?
Nu. Transleti este un motor multilingv complet, independent: stochează traducerile dumneavoastră în propria bază de date și le servește cu URL-uri pe limba și un sitemap hreflang. Nu aveți nevoie de TranslatePress, WPML sau orice alt plugin multilingv.
În câte limbi pot traduce?
Transleti suportă 49 de limbi. Puteți traduce la toate simultan.
Va traduce paginile mele Elementor / Gutenberg?
Da. Transleti dispune de parseri specializati atat pentru continutul Elementor cat si al lui Gutenberg. Detectează automat conţinutul constructorului de pagini şi traduce elemente text păstrând structura de dispunere.
Ce se întâmplă dacă editez manual o traducere?
Transleti detecteaza modificari manuale si le conserva. Când re-transformarea este declanşată (de exemplu, actualizaţi postul original), doar segmentele pe care le-aţi modificat manual vor fi re-traduse.
Traduce produse WooCommerce?
Da. Produsele, variațiile, categoriile, etichetele și atributele sunt toate traduse. Acesta funcționează, de asemenea, cu WooCommerce-compatibil plugin-uri ca Justtables Pro.
Pot proteja anumite cuvinte de a fi traduse?
Da. Caracteristica Do not translate vă permite să listați cuvinte și fraze (una pe linie) care nu ar trebui tradusă niciodată .
Este compatibil cu plugin-uri SEO?
Da. Transleti traduce post titlu care este folosit de SEOPRESS, Yoast SEO, și AIOSEO pentru meta titluri. Paginile dumneavoastră traduse vor avea titluri SEO corespunzătoare în fiecare limbă.
Ce se întâmplă cu paginile netraduse?
Pagini netraduse returnează un cod de stare SEO-safe 503 cu un antet Retry-After. Motoarele de căutare înțeleg acest lucru înseamnă să reveniți mai târziu și să deindexați URL-ul sau să indexați conținutul în limba mixtă. Vizitatorii văd o pagină prietenoasă în limba lor cu opțiuni pentru a merge la pagina principală sau pentru a vizualiza versiunea originală.
Tema mea nu afişează corect traducerile. Mă poţi ajuta?
Da. Du-te la Setări > Transleti > Suport și trimite un raport de diagnostic. Dacă o pagină specifică are probleme, introduceți URL-ul pentru a include o comparație detaliată a conținutului. Echipa noastră va analiza raportul și va lucra la rezolvarea problemei de compatibilitate tematică.
Cine deţine traducerile şi ce se întâmplă dacă nu mă abonez?
Traducerile tale sunt întotdeauna ale tale. Odată ce ați făcut cel puțin o plată, conținutul dumneavoastră tradus rămâne în propriul site și continuă să lucreze gratuit, chiar dacă mai târziu anulați. Conținutul original nu este atins.
Am folosit deja WPML, TranslatePress sau Polylang. Pot să-l păstrez?
Da, exact pentru asta este modul Connector. În loc să înlocuiți plugin-ul multilingv, Transleti rulează în spatele acestuia ca doar motorul de traducere automată, astfel încât limbile dumneavoastră existente, URL-uri, comutator de limbă și traduceri stocate să rămână exact așa cum sunt Modul Conector este disponibil acum pentru WPML: se activează automat de îndată ce WPML este detectat și îl puteți activa sau dezactiva din fila Connector în setările Transleti. Sprijinul pentru TranslatePress și Polylang vine în curând.