VEELGESTELDE VRAGEN
Vind antwoorden op de meest voorkomende vragen over Transleti, de vertaling plugin voor WordPress.
Heb ik een API sleutel nodig om deze plugin te gebruiken?
Nee. De plugin werkt gratis in de handmatige modus zonder een API-sleutel, de taalschakelaar, per-taal URL's, hreflang sitemap en de handmatige en visuele vertaling editors werken allemaal normaal. Een API sleutel is alleen nodig voor automatische vertaling, die u kunt abonneren op transleti.com, met een 14-daagse geld-terug garantie.
Heb ik een andere vertaalplugin nodig?
Nee. Transleti is een complete, standalone meertalige engine: het slaat uw vertalingen op in uw eigen database en serveert ze met per-taal URL's en een hreflang sitemap. U hoeft niet nodig TranslatePress, WPML of een andere meertalige plugin.
Hoeveel talen kan ik vertalen?
Transleti ondersteunt 49 talen. Je kunt ze allemaal tegelijk vertalen.
Zal het mijn Elementor / Gutenberg pagina's vertalen?
Ja. Transleti heeft gespecialiseerde parsers voor zowel Elementor als Gutenberg inhoud. Het detecteert pagina bouwer inhoud automatisch en vertaalt tekstelementen met behoud van de layout structuur.
Wat gebeurt er als ik een vertaling handmatig bewerk?
Transleti detecteert handmatige bewerkingen en bewaart ze. Wanneer re-vertaling wordt geactiveerd (bijv., u update de oorspronkelijke post), alleen de segmenten die u niet handmatig bewerkt zal worden opnieuw vertaald.
Vertaalt het WooCommerce producten?
Ja. Producten, variaties, categorieën, tags en attributen worden allemaal vertaald. Het werkt ook met WooCommerce-compatibele plugins zoals JustTables Pro.
Kan ik bepaalde woorden beschermen tegen vertaling?
Ja. Met de functie Do Not Translate kunt u woorden en zinnen (één per regel) die nooit zouden moeten worden vertaald, perfect voor merknamen en technische termen.
Is het compatibel met SEO-plugins?
Ja. Transleti vertaalt post title die wordt gebruikt door SEOPress, Yoast SEO, en AIOSEO voor meta titels. Uw vertaalde pagina's hebben de juiste SEO titels in elke taal.
Wat gebeurt er met onvertaalde pagina's?
Onvertaalde pagina's geven een SEO-veilige 503 statuscode terug met een Retry-After header. Zoekmachines begrijpen dit betekent dat je later terugkomt en de index van de URL of index gemengde taal inhoud. Bezoekers zien een vriendelijke pagina in hun taal met opties om naar de homepage te gaan of de originele versie te bekijken.
Mijn thema geeft geen vertalingen correct weer. Kun je helpen?
Ja. Ga naar Instellingen > Transleti > Ondersteuning en stuur een diagnoserapport. Als een specifieke pagina problemen heeft, voer dan zijn URL in om een gedetailleerde contentvergelijking op te nemen. Ons team zal het rapport analyseren en werken aan het oplossen van het thema compatibiliteit probleem.
Wie is eigenaar van de vertalingen, en wat gebeurt er als ik me niet inschrijf?
Jouw vertalingen zijn altijd van jou. Zodra u ten minste een betaling hebt gedaan, uw vertaalde inhoud blijft in uw eigen site en blijft werken gratis, zelfs als u later annuleer je nooit verliest. Je oorspronkelijke inhoud wordt nooit aangeraakt.
Ik gebruik al WPML, TranslatePress of Polylang. Mag ik het houden?
Ja, dat is precies waar Connectormodus voor is. In plaats van het vervangen van uw meertalige plugin, Transleti draait erachter als gewoon de automatische vertaalmachine, zodat uw bestaande talen, URL's, taal switcher en opgeslagen vertalingen blijven precies zoals ze zijn .U hoeft niets te veranderen in uw installatie, en u kunt blijven gebruiken de plugin die u al kent. Connectormodus is nu beschikbaar voor WPML: het schakelt automatisch aan zodra WPML wordt gedetecteerd, en u kunt het inschakelen of uitschakelen vanaf het tabblad Connector in Transleti Ondersteuning voor TranslatePress en Polylang komt binnenkort.