BUJ
Atrast atbildes uz visbiežāk jautājumiem par Transleti, tulkošanas spraudnis WordPress.
Vai man ir nepieciešama API atslēga, lai izmantotu šo spraudni?
Nē. Spraudnis darbojas bez maksas manuālajā režīmā bez API atslēgas — valodas komutators, katras valodas URL, hreflang sitemap un manuālās un vizuālās tulkošanas redaktori visi strādā normāli. API atslēga ir nepieciešama tikai automātiskai tulkošanai, kuru varat abonēt transleti.com ar 14 dienu naudas atmaksas garantiju.
Vai man ir nepieciešams vēl viens tulkošanas spraudnis?
Nē. Transleti ir pilnīgs, atsevišķs daudzvalodu dzinējs: tas saglabā jūsu tulkojumus savā datubāzē un kalpo tiem ar katras valodas URL un hreflang sitemap. Jums nav nepieciešams TranslatePress, WPML vai jebkuru citu daudzvalodu spraudnis.
Cik daudz valodas es varu tulkot uz?
Transleti atbalsta 49 valodas. Jūs varat tulkot uz visiem no tiem vienlaicīgi.
Vai tas tulkot manu Elementor / Gutenberg lappuses?
Jā. Transleti ir specializēti parseri gan Elementor, gan Gutenberg saturu. Tas automātiski nosaka lapas veidotāja saturu un tulko teksta elementus, saglabājot izkārtojuma struktūru.
Kas notiek, ja es manuāli rediģētu tulkojumu?
Transleti nosaka manuālas rediģēšanas un saglabā tās. Kad re-tulkošana tiek aktivizēta (piem, jūs atjaunināt sākotnējo post), tikai segmenti, kas nav manuāli rediģēti tiks pārtulkoti.
Vai tas tulko WooCommerce produktus?
Jā. Visi produkti, variācijas, kategorijas, birkas, un atribūti ir tulkoti. Tas arī darbojas ar WooCommerce saderīgu plugins, piemēram, Justtables Pro.
Vai es varu aizsargāt noteiktus vārdus no tiek tulkots?
Jā. Do Not Translate funkcija ļauj uzskaitīt vārdus un frāzes (viens katrā rindā), kuras nekad nevajadzētu tulkot — ideāls zīmolu nosaukumiem un tehniskajiem terminiem.
Vai tas ir savietojams ar SEO spraudņiem?
Jā. Transleti tulko post title, ko izmanto SEOPress, Yoast SEO, un AIOSEO meta nosaukumiem. Jūsu tulkoto lapas būs pareizu SEO nosaukumus katrā valodā.
Kas notiek ar netulkotām lapām?
Netulkotas lapas atgriež SEO-safe 503 statusa kodu ar Retry-After header. Meklētājprogrammas saprot, ka tas nozīmē “nākt atpakaļ” un neindeksēs URL vai indeksu jaukto valodu saturu. Apmeklētāji savā valodā redz draudzīgu lapu ar iespējām apmeklēt mājaslapu vai apskatīt oriģinālo versiju.
Mana tēma nerāda tulkojumus pareizi. Vai tu vari palīdzēt?
Jā. Iet uz Iestatījumi > Transleti > Atbalstīt un nosūtīt diagnostikas ziņojumu. Ja konkrētai lapai ir problēmas, ievadiet tās URL, lai iekļautu detalizētu satura salīdzinājumu. Mūsu komanda analizēs ziņojumu un strādās pie tēmas saderības jautājuma risināšanas.
Kam pieder tulkojumi, un kas notiek, ja man nav abonēt?
Jūsu tulkojumi vienmēr ir jūsu. Kad esat veicis vismaz vienu maksājumu, jūsu tulkoto saturu paliek savā vietnē un turpina strādāt par brīvu, pat ja jūs vēlāk atcelt — jūs nekad zaudēt to. Jūsu sākotnējais saturs nekad nav pieskāries.
Es jau izmantoju WPML, TranslatePress vai Polylang. Vai varu to paturēt?
Jā, tieši tam ir paredzēts Konektora režīms. Tā vietā, lai aizstātu savu daudzvalodu spraudnis, Transleti iet aiz tā kā tikai automātiskās tulkošanas dzinējs, lai jūsu esošās valodas, URL, valodu pārslēdzējs un saglabātie tulkojumi palikt tieši tā, kā tie ir — jums nav jāmaina neko savā iestatījumā, un jūs varat saglabāt, izmantojot spraudnis jūs jau zināt. Savienotāja režīms tagad ir pieejams WPML: tas ieslēdzas automātiski, tiklīdz WPML ir konstatēts, un Transleti iestatījumos to var ieslēgt vai izslēgt no Konektora cilnes. Drīz tiks sniegts atbalsts TranslatePress un Polylang.