FAQ
Znajdź odpowiedzi na najczęstsze pytania o Transleti, wtyczka do tłumaczenia WordPress.
Czy do korzystania z tej wtyczki potrzebny jest klucz API?
Nie. Wtyczka pracuje za darmo w trybie ręcznym bez klucza API - przełącznik językowy, przejęzykowe adresy URL, hreflang sitemap i manualne i wizualne edytory tłumaczeń działają normalnie. Klucz API jest potrzebny tylko do automatycznego tłumaczenia, które można subskrybować na transleti.com, z 14- dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Czy potrzebuję innej wtyczki tłumaczeniowej?
Nie. Transleti jest kompletnym, samodzielnym, wielojęzycznym silnikiem: przechowuje swoje tłumaczenia w swojej bazie danych i służy im z podjęzykowymi URL i hreflang sitemap. Nie potrzebujesz TranslatePress, WPML lub innych wielojęzycznych plugin.
Ile języków mogę przetłumaczyć?
Transleti obsługuje 49 języków. Możesz przetłumaczyć na wszystkie jednocześnie.
Czy to przetłumaczy moje strony Elementora / Gutenberga?
Tak. Transleti posiada specjalistyczne parsery zarówno dla Elementora jak i Gutenberga. Wykrywa zawartość konstruktora stron automatycznie i tłumaczy elementy tekstowe przy zachowaniu struktury układu.
Co się stanie, jeśli ręcznie edytuję tłumaczenie?
Transleti wykrywa ręczne edycje i je zachowuje. Gdy zostanie uruchomione ponowne tłumaczenie (np. aktualizacja oryginalnego postu), tylko segmenty, które nie zostały ręcznie edytowane zostaną ponownie przetłumaczone.
Czy to tłumaczy produkty WooCommerce?
Tak. Produkty, odmiany, kategorie, znaczniki i atrybuty są tłumaczone. Działa również z wtyczkami kompatybilnymi z WooCommerce- jak JustTablice Pro.
Czy mogę ochronić niektóre słowa przed tłumaczeniem?
Tak. Funkcja Do Not Translate pozwala na listę słów i zwrotów (jeden na linię), które nigdy nie powinny być przetłumaczone - idealne dla nazw marek i terminów technicznych.
Czy jest kompatybilny z wtyczkami SEO?
Tak. Transleti tłumaczy post _ title, który jest używany przez SEOPress, Yoast SEO i AIOSEO dla tytułów meta. Twoje przetłumaczone strony będą miały odpowiednie tytuły SEO w każdym języku.
Co się dzieje z nietłumaczonymi stronami?
Nieprzetłumaczone strony zwracają kod stanu SEO-safe 503 z nagłówkiem Retri- After. Wyszukiwarki rozumieją, że oznacza to "wróć później" i nie będzie deindeksować URL lub index mixed-language content. Odwiedzający zobaczyć przyjazną stronę w ich języku z opcjami, aby przejść do strony głównej lub zobaczyć oryginalną wersję.
Mój temat nie wyświetla tłumaczeń poprawnie. Możesz pomóc?
Tak. Przejdź do Ustawienia > Transleti > Wsparcie i wysłać raport diagnostyczny. Jeśli dana strona ma problemy, wprowadź jej adres URL, aby zawierać szczegółowe porównanie treści. Nasz zespół będzie analizował raport i pracował nad rozwiązaniem problemu kompatybilności tematu.
Kto jest właścicielem tłumaczeń, a co się stanie, jeśli nie subskrybuję?
Twoje tłumaczenia są zawsze twoje. Po dokonaniu co najmniej jednej płatności, przetłumaczone treści pozostaje na własnej stronie i pracuje za darmo, nawet jeśli później anulować - nigdy nie stracić. Twoja oryginalna zawartość nigdy nie jest ruszona.
Używam już WPML, TranslatePress lub Polylang. Mogę go zatrzymać?
Tak - do tego właśnie służy tryb połączenia. Zamiast zastępowania wielojęzycznej wtyczki, Transleti działa za nim, jak tylko automatyczny silnik tłumaczeniowy, więc istniejące języki, URL, przełącznik języka i przechowywane tłumaczenia pozostają dokładnie takie, jakie są - nie trzeba niczego zmieniać w konfiguracji, a można zachować za pomocą wtyczki już wiesz. Tryb złącza jest teraz dostępny dla WPML: włącza się automatycznie jak tylko zostanie wykryty WPML i można go włączyć lub wyłączyć z zakładki złącza w ustawieniach Transleti. Wsparcie dla TranslatePress i Polylang już niedługo.