FAQ
Hitta svar på de vanligaste frågorna om Transleti, översättningsplugin för WordPress.
Behöver jag en API-nyckel för att använda denna plugin?
Nej. Nej. Plugin fungerar gratis i manuellt läge utan en API-nyckel - språkväxlaren, per-språk webbadresser, hreflang sitemap och manuell och visuell översättning redaktörer allt arbete normalt. En API-nyckel behövs endast för automatisk översättning, som du kan prenumerera på på transleti.com, med en 14-dagars pengarna-tillbaka-garanti.
Behöver jag en annan översättning plugin?
Nej. Nej. Transleti är en komplett, fristående flerspråkig motor: den lagrar dina översättningar i din egen databas och serverar dem med per-language URLs och en hreflang sitemap. Du behöver inte TranslatePress, WPML eller någon annan flerspråkig plugin.
Hur många språk kan jag översätta till?
Transleti stöder 49 språk. Du kan översätta till dem alla samtidigt.
Kommer det att översätta mina Elementor / Gutenberg-sidor?
Ja. Transleti har specialiserade parsers för både Elementor och Gutenberg-innehåll. Det upptäcker sidbyggarinnehåll automatiskt och översätter textelement samtidigt som layoutstrukturen bevaras.
Vad händer om jag manuellt redigerar en översättning?
Transleti upptäcker manuella redigeringar och bevarar dem. När re-translation utlöses (t.ex. du uppdaterar det ursprungliga inlägget), kommer endast de segment du inte har manuellt redigerat att översättas.
Översätt WooCommerce-produkter?
Ja. Produkter, variationer, kategorier, taggar och attribut översätts alla. Det fungerar också med WooCommerce-kompatibla plugins som JustTables Pro.
Kan jag skydda vissa ord från att översättas?
Ja. Funktionen Do Not Translate låter dig lista ord och fraser (en per rad) som aldrig ska översättas – perfekt för varumärken och tekniska termer.
Är det kompatibelt med SEO-plugins?
Ja. Transleti översätter post title som används av SEOPress, Yoast SEO och AIOSEO för metatitlar. Dina översatta sidor kommer att ha rätt SEO-titlar på alla språk.
Vad händer med översatta sidor?
Översatta sidor returnerar en SEO-säker 503 statuskod med en Retry-After-rubrik. Sökmotorer förstår detta betyder "komma tillbaka senare" och kommer inte att deindex URL- eller indexblandat språkinnehåll. Besökare ser en vänlig sida på sitt språk med alternativ för att gå till hemsidan eller visa den ursprungliga versionen.
Mitt tema visar inte översättningar korrekt. Kan du hjälpa?
Ja. Gå till Inställningar > Transleti > Stöd och skicka en diagnostisk rapport. Om en specifik sida har problem, ange sin webbadress för att inkludera en detaljerad innehållsjämförelse. Vårt team kommer att analysera rapporten och arbeta med att lösa temakompatibilitetsfrågan.
Vem äger översättningarna och vad händer om jag inte prenumererar?
Dina översättningar är alltid din. När du har gjort minst en betalning stannar ditt översatta innehåll på din egen webbplats och fortsätter att fungera gratis även om du senare avbryter - du förlorar aldrig det. Ditt ursprungliga innehåll är aldrig rört.
Jag använder redan WPML, TranslatePress eller Polylang. Kan jag hålla det?
Ja, det är precis vad Connector Mode är för. Istället för att ersätta ditt flerspråkiga plugin kör Transleti bakom det som bara den automatiska översättningsmotorn, så dina befintliga språk, webbadresser, språkväxlare och lagrade översättningar stannar precis som de är - du behöver inte ändra något i din inställning, och du kan fortsätta använda plugin du redan vet. Anslutningsläge är tillgängligt nu för WPML: det slås på automatiskt så snart WPML detekteras, och du kan slå på eller av från fliken Anslutning i Transleti: s inställningar. Stöd för TranslatePress och Polylang kommer snart.