FAQ
Найдите ответы на самые распространенные вопросы о Transleti, плагине для перевода WordPress.
Нужен ли API-ключ для использования этого плагина?
Нет. Плагин работает бесплатно в ручном режиме без ключа API — переключатель языка, URL-адреса на одном языке, карта сайта hreflang, а редакторы ручного и визуального перевода работают нормально. Ключ API нужен только для автоматического перевода, на который вы можете подписаться на сайте transleti.com, с 14-дневной гарантией возврата денег.
Нужен ли другой плагин для перевода?
Нет. Transleti - это полный, автономный многоязычный движок: он хранит ваши переводы в вашей собственной базе данных и обслуживает их с помощью URL-адресов на языке и карты сайта hreflang. Вам не нужны TranslatePress, WPML или любой другой многоязычный плагин.
Сколько языков я могу перевести?
Transleti поддерживает 49 языков. Вы можете переводить их все одновременно.
Будет ли он переводить мои страницы Элементора / Гутенберга?
Да. Transleti имеет специализированные парсеры для контента Elementor и Gutenberg. Он автоматически обнаруживает содержимое конструктора страниц и переводит текстовые элементы, сохраняя структуру макета.
Что произойдет, если я вручную отредактирую перевод?
Transleti обнаруживает ручные правки и сохраняет их. Когда запускается повторный перевод (например, вы обновляете исходный пост), будут повторно переведены только те сегменты, которые вы не редактировали вручную.
Переводит ли это продукты WooCommerce?
Да. Все продукты, вариации, категории, теги и атрибуты переведены. Он также работает с плагинами, совместимыми с WooCommerce, такими как JustTables Pro.
Могу ли я защитить некоторые слова от перевода?
Да. Функция «Не переводить» позволяет перечислить слова и фразы (по одной строке), которые никогда не следует переводить — идеально подходит для названий брендов и технических терминов.
Совместима ли она с плагинами SEO?
Да. Transleti переводит post title, который используется SEOPress, Yoast SEO и AIOSEO для мета-заголовков. Ваши переведенные страницы будут иметь правильные заголовки SEO на каждом языке.
Что происходит с непереведенными страницами?
Непереведенные страницы возвращают безопасный для SEO код состояния 503 с заголовком Retry-After. Поисковые системы понимают, что это означает «вернуться позже» и не будут деиндексировать URL-адрес или индексировать контент на смешанном языке. Посетители видят дружелюбную страницу на своем языке с возможностью перейти на домашнюю страницу или просмотреть оригинальную версию.
Моя тема не отображает переводы правильно. Ты можешь помочь?
Да. Перейдите в Настройки > Transleti > Поддержка и отправьте диагностический отчет. Если на конкретной странице есть проблемы, введите ее URL-адрес, чтобы включить подробное сравнение контента. Наша команда проанализирует отчет и будет работать над решением проблемы совместимости темы.
Кому принадлежат переводы, и что будет, если я не подпишусь?
Ваши переводы всегда ваши. После того, как вы сделали хотя бы один платеж, ваш переведенный контент остается на вашем собственном сайте и продолжает работать бесплатно, даже если вы позже отмените его. Ваш оригинальный контент никогда не затрагивается.
Я уже использую WPML, TranslatePress или Polylang. Можно оставить?
Это именно то, для чего нужен режим Connector. Вместо того, чтобы заменять свой многоязычный плагин, Transleti работает за ним как просто механизм автоматического перевода, поэтому ваши существующие языки, URL-адреса, языковой коммутатор и сохраненные переводы остаются именно такими, какие они есть - вам не нужно ничего менять в своей настройке, и вы можете продолжать использовать плагин, который вы уже знаете. Режим подключения теперь доступен для WPML: он включается автоматически, как только обнаруживается WPML, и вы можете включить или выключить его из вкладки Connector в настройках Transleti. Поддержка TranslatePress и Polylang появится в ближайшее время.