FAQ
Finn svar på de vanligste spørsmålene om Transleti, oversettelsestillegget for WordPress.
Trenger jeg en API-nøkkel for å bruke dette programtillegget?
Nei. plugin fungerer gratis i manuell modus uten API-nøkkel — språkbryteren, per-språklige adresser, hreflang sitemap og manuelle og visuelle oversettelsesredigeringsredigeringer alle fungerer normalt. En API-nøkkel er bare nødvendig for automatisk oversettelse, som du kan abonnere på på transleti.com, med en 14-dagers pengene-tilbake garanti.
Trenger jeg et annet oversettelsestillegg?
No. Transleti er en komplett, frittstående flerspråklig motor: det lagrer oversettelser i din egen database og tjener dem med per-språklige URLs og en hreflang sitemap. Du trenger ikke TranslatePress, WPML eller andre flerspråklige plugin.
Hvor mange språk kan jeg oversette til?
Transleti støtter 49 språk. Du kan oversette dem til alle samtidig.
Vil det oversette mine Elementor / Gutenberg sider?
Ja. Transleti har spesialiserte tolker for både Elementor og Gutenberg-innhold. Det oppdager innholdet automatisk og oversetter tekstelementer samtidig som layoutstrukturen bevares.
Hva skjer hvis jeg manuelt redigerer en oversettelse?
Transleti oppdager manuelle redigeringer og bevarer dem. Når re-translation utløses (f.eks. du oppdaterer det opprinnelige innlegget), vil bare segmentene du ikke manuelt har redigert bli gjengitt.
Oversetter det WooCommerce-produkter?
Ja. Produkter, variasjoner, kategorier, tags og attributter er alle oversatt. Det fungerer også med WooCommerce-kompatible plugins som JustTables Pro.
Kan jeg beskytte visse ord fra å bli oversatt?
Ja. Den ikke oversette funksjonen lar deg liste ord og fraser (en per linje) som aldri bør oversettes - perfekt for merkenavn og tekniske vilkår.
Er den kompatibel med SEO plugins?
Ja. Transleti oversetter post title som brukes av SEOPress, Yoast SEO og AIOSEO for metatitler. Dine oversatte sider vil ha riktige SEO-titler på hvert språk.
Hva skjer med uomsatte sider?
Utranslaterte sider returnerer en SEO-sikker 503-statuskode med en Retry-Etter-hode. Søkemotorer forstår dette betyr \"kom tilbake senere\" og vil ikke deindexere URL-en eller indeks blandede språkinnhold. Besøkende ser en vennlig side i sitt språk med alternativer for å gå til hjemmesiden eller se den opprinnelige versjonen.
Temaet mitt viser ikke oversettelser riktig. Kan du hjelpe?
Ja. Gå til Innstillinger > Transleti > Støtte og sende en diagnostisk rapport. Hvis en bestemt side har problemer, angir URLen for å inkludere en detaljert innholdssammenligning. Vårt team vil analysere rapporten og jobbe med å løse temakompatibilitetsproblemet.
Hvem eier oversettelsene, og hva skjer om jeg ikke abonnerer?
Oversettelsen din er alltid din. Når du har gjort minst én betaling, ditt oversatte innhold forblir på ditt eget nettsted og fortsetter å jobbe gratis selv om du senere kansellerer - du mister det aldri. Ditt opprinnelige innhold blir aldri rørt.
Jeg bruker allerede WPML, TranslatePress eller Polylang. Kan jeg beholde den?
Ja - det er akkurat det kontaktmodusen er for. I stedet for å erstatte flerspråklige plugin, Transleti kjører bak det som bare den automatiske oversettelse motoren, så dine eksisterende språk, URLer, språkbryter og lagrede oversettelser forbli nøyaktig som de er - trenger du ikke å endre noe i oppsettet, og du kan fortsette å bruke plugin du allerede vet. Kontaktmodus er tilgjengelig nå for WPML: den slås på automatisk så snart WPML er oppdaget, og du kan slå den av eller på fra Kontakt-fanen i Transletis innstillinger. Støtten til TranslatePress og Polylang kommer snart.