FAQ
اعثر على إجابات على أكثر الأسئلة شيوعاً حول Transleti، مضرب الترجمة لوردبرس.
هل أحتاج مفتاحاً لأستخدم هذا البلوغ؟?
لا ويعمل البلوغ مجاناً في شكل يدوي دون وجود مفتاح للتسجيل في نظام المعلومات المسبقة عن علم - وهو محرر اللغة، وجهاز التسجيل في اللغة الواحدة، وخارطة موقع هرفلانغ، ومحررو التحرير اليدوي والبصري يعملون عادة. وهناك حاجة فقط إلى مفتاح للترجمة التلقائية، التي يمكن أن تنضموا إليها في برنامج " ترانتيكوم " ، مع ضمان استرداد الأموال لمدة 14 يوما.
هل أحتاج لبلوجين آخر؟?
No. Transleti is a complete, standalone multilingual engine: it stores your translations in your own database and serves them with per-language URLs and an hreflang sitemap. You do not need TranslatePress, WPML or any other multilingual plugin.
كم لغة يمكنني ترجمتها؟?
Transleti Support 49 languages. يمكنك أن تترجمهم جميعاً في نفس الوقت.
هل ستترجم Elementor صفحة / Gutenberg؟?
نعم Transleti has specialized parsers for both Elementor and Gutenberg content. وهو يكتشف محتوى مبني الصفحات آليا ويترجم عناصر النص مع الحفاظ على هيكل التصميم.
ماذا سيحدث لو قمت بتحرير الترجمة يدوياً؟?
Transleti كشف الطبقات اليدوية وحفظها. وعندما تبدأ عملية إعادة الترجمة )مثلا، تقومون بتحديث الوظيفة الأصلية(، فإن الأجزاء التي لم تحرروها يدويا ستعاد صياغتها.
هل يترجم منتجات (وو كومرتش)؟?
نعم وتترجم جميع المنتجات، والتباينات، والفئات، والعلامات، والخصائص. وهو يعمل أيضاً مع "وومرك" المنافسين مثل "جوست تيبلز برو".
هل يمكنني حماية بعض الكلمات من الترجمة؟?
نعم وسمة " لا تترجم " تسمح لك بقائمة الكلمات والعبارات )واحدة لكل خط( التي لا ينبغي أبدا ترجمتها - مثالية للأسماء التجارية والمصطلحات التقنية.
هل هذا متوافق مع (سي أو بلوجينز)؟?
نعم Transleti ترجمة البريد - الترجمة التي تستخدمها سيوبرس، يوست سو، و AIOSEO لعناوين الميثا. صفحاتك المترجمه ستكون لها ألقاب خاصة في كل لغة.
ماذا يحدث مع صفحات غير مترجمة؟?
وتعيد الصفحات غير المترجمة رمزاً مركزياً من طراز SEO-Sfe 503 مع رئيس شركة ريتري - أفتر. وتدرك محركات البحث هذا يعني " العودة في وقت لاحق " ولن تُحدِث مؤشراً للمحتوى المختلط للغات. ويشاهد الزائرون صفحة ودية بلغتهم مع خيارات الذهاب إلى الصفحة الرئيسية أو النظر إلى النسخة الأصلية.
وموضوعي لا يظهر الترجمة بشكل صحيح. هل يمكنك المساعدة؟?
نعم إذهب إلى ستينغز . Transleti > دعم وإرسال تقرير تشخيص. If a specific page has issues, enter its URL to include a detailed content comparison. وسيحلل فريقنا التقرير وسيعمل على حل مسألة التوافق الموضوعي.
من يملك الترجمات، وماذا سيحدث إن لم أشترك؟?
ترجماتك دائماً لك بمجرد أن تسدد دفعة واحدة على الأقل، فإن مضمونك المترجم يبقى في موقعك ويستمر في العمل مجانا حتى لو ألغيت لاحقا - لن تفقده أبدا. مضمونك الأصلي لم يتأثر أبداً.
أنا بالفعل استخدم WPML، TranslatePress أو Polylang. هل يمكنني الاحتفاظ به؟?
Yes — that is exactly what Connector Mode is for. Instead of replacing your multilingual plugin, Transleti runs behind it as just the automatic translation engine, so your existing languages, URLs, language switcher and stored translations stay exactly as they are — you do not have to change anything in your setup, and you can keep using the plugin you already know. Connector Mode is available now for WPML: it switches on automatically as soon as WPML is detected, and you can turn it on or off from the Connector tab in Transleti’s settings. Support for TranslatePress and Polylang is coming soon.