1. Acceptation des termes
En accédant et en utilisant le service TransLeti, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, n'utilisez pas le Service.
2. Description des services
TransLeti fournit un service de traduction automatique pour les sites WordPress via un plugin de connecteur. Le Service utilise LibreTrail, un moteur de traduction automatique open-source, pour traduire le contenu du site, y compris les messages, les pages, les menus, les limaces et les traductions de chaînes de caractères.
3. Clé de compte et API
Pour utiliser le service TransLeti hébergé, vous avez besoin d'une clé API valide obtenue par un abonnement à transleti.com. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre clé API. Chaque clé API est liée à un seul domaine.
4. Utilisation acceptable
Vous acceptez d'utiliser le Service uniquement à des fins licites. Vous ne pouvez pas:
- Utilisez le Service pour traduire des contenus qui violent toute loi ou réglementation applicable.
- Tentative de surcharger, de perturber ou d'interférer avec le Service.
- Partagez votre clé API avec des tiers ou utilisez-la sur des domaines non autorisés.
- Inverser l'ingénieur ou tenter d'extraire le code source du Service.
5. Traitement des données
Lorsque vous utilisez TransLeti, les données suivantes sont envoyées à nos serveurs :
- Contenu du texte: Le texte de vos messages, pages et chaînes de caractères qui nécessitent une traduction.
- API clé et domaine: Pour l'authentification et l'autorisation.
- URL du site: Pour l'enregistrement du service cron (si activé).
Nous ne stockons pas votre contenu traduit sur nos serveurs au-delà du temps nécessaire pour traiter la demande de traduction. Voir notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
6. Disponibilité du service
Nous nous efforçons de maintenir une grande disponibilité du Service, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu. Le Service peut être temporairement indisponible pour maintenance, mises à jour ou en raison de circonstances indépendantes de notre volonté.
7. Abonnement et facturation
Le service TransLeti hébergé nécessite un abonnement mensuel. Les abonnements sont gérés par WooCommerce et peuvent être annulés à tout moment. Dès l'annulation, votre clé API restera active jusqu'à la fin de la période de facturation actuelle.
8. Propriété intellectuelle
Le plugin TransLeti Translator est publié sous la licence GPLv2 ou ultérieure. Vous conservez tous les droits sur votre contenu original et ses traductions.
9. Limitation de responsabilité
TransLeti est fourni sans aucune garantie. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l'utilisation de contenus traduits par machine, y compris mais non seulement des inexactitudes dans les traductions. Vous êtes responsable d'examiner et d'approuver toutes les traductions avant de les publier sur votre site Web.
10. Changements aux termes
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions d'utilisation à tout moment. Les changements seront affichés sur cette page avec une date d'entrée en vigueur mise à jour. L'utilisation continue du Service après modification constitue l'acceptation des nouvelles conditions.
11. Personne-ressource
Pour toute question concernant ces Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à info@transleti.com.
Dernière mise à jour: 29 avril 2026