1. Introduction
Cette politique de confidentialité décrit comment TransLeti (« nous », « nous » ou « notre ») recueille, utilise et protège les informations lorsque vous utilisez le plugin TransLeti Connector et le service de traduction hébergé.
2. Information que nous recueillons
Lorsque vous utilisez TransLeti, les informations suivantes peuvent être transmises à nos serveurs :
2.1 Contenu de traduction
- Texte contenu de votre Parole Appuyez sur les messages, pages, menus et chaînes que vous soumettez pour traduction.
- Ce contenu est traité en temps réel et n’est pas stocké en permanence sur nos serveurs.
2.2 Données d’authentification
- Votre clé API pour la validation d’abonnement.
- Votre nom de domaine du site pour l’activation de la licence.
2.3 Données du service Cron
- Votre URL et le nom du site (uniquement lorsque la fonction de cron externe est activée).
- Ces données sont utilisées uniquement pour ping votre cron WordPress à intervalles réguliers.
3. Comment nous utilisons vos informations
Nous utilisons les renseignements recueillis exclusivement pour :
- Fournir la traduction automatique de votre contenu par Libre.
- Validation de votre abonnement et de la clé API.
- Fonctionnement du service cron externe (lorsqu’il est activé par vous).
4. Conservation des données
- Contenu de traduction : Traitement en mémoire et non stocké après le retour de la réponse de traduction.
- Clé de l’API et données de domaine: Conservé tant que votre abonnement est actif.
- Données de service de première ligne: Stocké aussi longtemps que la fonction cron externe est activée. Supprimé lorsque vous le désactivez ou désactivez le plugin.
5. Partage de données
Nous ne vendons, n’échangeons pas ou ne partageons pas vos données avec des tiers. Votre contenu est traduit en utilisant nos propres instances Libre et n’est jamais envoyé à des services de traduction externes comme Google Translate ou DeepL.
6. Option autohospitalière
Si vous utilisez une instance Libre auto-organisé, votre contenu de traduction ne quitte jamais votre propre serveur. Seule la validation des clés API (si vous utilisez un abonnement TransLeti) se connecte à nos serveurs.
7. Sécurité
Nous mettons en place des mesures techniques appropriées pour protéger vos données pendant la transmission et le traitement:
- Toutes les communications API utilisent le chiffrement HTTPS.
- Les clés API sont validées côté serveur avec vérification de domaine.
- Les données de traduction sont traitées dans des contenants isolés.
8. Vos droits
Vous avez le droit de:
- Désactiver le service cron externe à tout moment grâce aux paramètres du plugin.
- Utilisez une instance libre auto-organisée pour conserver toutes les données de traduction sur votre propre serveur.
- Annuler votre abonnement, qui supprimera votre clé API et vos données de domaine de nos systèmes.
- Demander la suppression des données stockées en nous contactant.
9. Cookies
Le plugin TransLeti ne définit aucun cookies. Le site web transleti.com peut utiliser des cookies WordPress standard pour la connexion et la gestion des sessions.
10. Modifications apportées à la présente politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications seront affichées sur cette page avec une date d’entrée en vigueur mise à jour.
11. Contacter
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité ou pour exercer vos droits de données, veuillez nous contacter à l’adresse info@transleti.com.
Dernière mise à jour: 22 mars 2026